Descripción del puesto

Buscamos a un/a profesional de la carrera de Traductor Público. La persona seleccionada se encargará de realizar traducciones de documentos legales y de negocios, colaborar en la edición de textos y asistir a los abogados en la preparación de memorándums, contratos y otros documentos necesarios para el ejercicio de su actividad profesional.

Sus principales responsabilidades serán:

• Traducir documentos del inglés al español y viceversa.
• Tipear y editar documentos en Word, Excel, PowerPoint y PDF.
• Enviar novedades a través de plataformas web.
• Colaborar en la edición y revisión de memorándums, contratos y escritos judiciales.
• Asistir a los abogados en la preparación y revisión de documentos legales.
• Mantener la coherencia y precisión en la terminología legal utilizada.

Requisitos

• Estudiantes avanzados o recibidos de la carrera de Traductor Público.
• Excelente dominio del inglés y español, tanto escrito como oral.
• Rapidez en el tipeo y manejo avanzado de herramientas de Office.
• Capacidad para trabajar en equipo, atención al detalle y proactividad.
• Experiencia en traducción de documentos legales (preferente).